""

总统赦免1883年谋杀案后,ucd专家审查

图为:迈尔斯·乔伊斯因迈克尔·希金斯总统因1882年maamtrasna案中谋杀罪的错误定罪而被赦免。 (图片由爱尔兰国家图书馆提供)

发布于:2018年4月6日

1882年因同一家庭的五名成员被谋杀而被绞死的一名无辜男子在总统迈克尔·希金斯被愚蠢的法律专家博士尼姆·豪林审查后被赦免。

审查myles joyce先生的审判 由Taoiseach和co mayo td enda kenny在2015年委托。

许多历史学家认为该案件是英国法律史上最严重的司法失误之一。在爱尔兰国家成立之前传下来的第一个定罪信息是向戈尔韦男子发出的赦免。

上图:关于maamtrasna案件的tg4纪录片的预告片

在1882年末,myles joyce(maolra seoighe in irish)被错误地定罪并被绞死,因为他们在maamtrasna,co mayo的家中残忍地杀害了一个家庭的五名成员,也被称为joyce。 myles joyce的亲戚长期以来一直在争取重新审理案件。

乔伊斯是一位五十多岁的五十岁的父亲,因谋杀罪而与其他两名男子一起被绞死。他的同案被告,帕特里克·乔伊斯和帕特里克·凯西承认了他们对这些罪行的罪行,但在三人被执行的高威监狱之前不久强调了迈尔斯欢乐的无罪。

招待不足以挽救爱尔兰的领主,伯爵斯宾塞,英国爱尔兰总督的刽子手的绞索。

法律审查的结论是,乔伊斯的审判,定罪和处决的几个方面“当时的刑事司法标准是不公平的”。

niamh Howlin博士 来自 ucd sutherland法学院 发现了一些因素,包括案件中证据证据的“可靠性”,这意味着王室的检察官未能给予myles一个公平的审判。 

报告指出,法庭程序完全是用英语进行的,这剥夺了爱尔兰语的欢乐,因为他有机会在爱尔兰语的陪审员面前受审。也没有对被告人的诉讼程序进行翻译,他们对英语知之甚少。

报告指出,“结果是他无法充分理解并参与他自己的审判。”

它还发现,法院不允许唯一幸存的犯罪证人,即10岁的patsy joyce,在审判中作证对于myles joyce的错误定罪至关重要。

报告指出,“如果承认了这种情况,那将会大大削弱检方的案件......未能做到这一点会对迈尔斯·乔伊斯审判的公正性产生不利影响。”

“而不是一个单一的问题,使得对myles的审判变得不公平,一系列因素意味着他的审判对于十九世纪晚期刑事司法的标准是不公平的。”

自1937年以来,在爱尔兰共和国只获得了四次总统赦免,只有两次死后赦免。

通过: 杰米deasy,数字记者,ucd大学关系